Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar het veld der stad, en haar dorpen, gaven zij Kaleb, den zoon van Jefunne. |
| WLC | לִבְנֵי֮ גֵּרְשֹׁום֒ מִמִּשְׁפַּ֗חַת חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־גֹּולָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־עַשְׁתָּרֹ֖ות וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס |
| Trans. | 6:41 wə’eṯ-śəḏēh hā‘îr wə’eṯ-ḥăṣēreyhā nāṯənû ləḵālēḇ ben-yəfunneh: |
| AC | נו לבני גרשום--ממשפחת חצי מטה מנשה את גולן בבשן ואת מגרשיה ואת עשתרות ואת מגרשיה |
| ASV | but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh. |
| BE | But the open country of the town, and the small places round it, they gave to Caleb, the son of Jephunneh. |
| Darby | but the fields of the city, and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh. |
| ELB05 | Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohne Jephunnes. |
| LSG | mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné. |
| Sch | aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gab man Kaleb, dem Sohne Jephunnes. |
| Web | But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh. |
